乌尔都语国家有哪些(乌尔都语和阿拉伯语一样吗)
Author
生成
海报
公众号名称

公众号描述

关注
乌尔都语国家有哪些(乌尔都语和阿拉伯语一样吗)
04-01

在学英语或者其他语言时,想必最好让人接受的词汇应该就是妈妈这个发音了。

不论是中文的妈妈还是英文的mom,德文的Mutter,西班牙语的мама,保加利亚语的ema ma,还是看起来不太像但是发音差不多的日语お母,韩语的엄마,泰语พ่อ,印度语माँ मैं 等等。(以上都是度娘寻找的,万一出现书写错误,烦请指正。)

妈妈这个词意的发音总是莫名的相同,尤其还没有实现人类东西方相遇,西方世界和东方世界相接处前,这个词就已经出现了这样的巧合,这是为什么呢?想必大家都会有这样的疑惑,对于语言的发展与形成,真的是一件很有意思的事情。

荷兰作者加斯顿.多伦写的一本神奇的书叫《人类语言的故事》,这本书不仅解释了上述问题,还把世界使用语言人数前二十名的语言列举出来,从使用人数,语法特点,语言特色,发展历史,甚至还有学习语言后的吐槽等方面,为我们展现了作为西方人眼中的多样语言,文章参考了很多文献,对于了解语言历史不失为一个快捷途径

作者的思维清晰,敏感地把握住了各种语言的与众不同之处,更有意思是作者本人也没有特别的语言歧视,客观公正地阐述了他的独特想法。书中作者引用一句话深得我心:不论德语,英语,法语,西班牙语,葡萄牙语等等在东方人眼中,某种意义上更像是一个语言体系下的不同方言。(本句话,是用自己的语言转述的)

当然可能这样说有些狭隘,但是确实在对这些语言不太了解的时候,难免会有这种感觉。在文末还有译者的一小篇读后感,让书籍本身可读性更高,一个西方作者看语言,一个东方译者读思想,带来的截然相反的感受。

从中国人的角度来看,不论是日语,泰语,韩语,越南语还是好学一点的,都因为这些语言曾经受过汉语的影响,在强大的古中国影响下,一些周边国家甚至直接拿来汉字来用,然后慢慢演化出自己的文字。但是学习英文,德语,西班牙语等等会有一些难度,尤其是逻辑思维上都会有很大差别。

但是从西方人角度来看,比如我们的作者,在对亚洲诸国的语言的学习上表现的极度痛苦。尤其是翻看书中的第一章,作者为了写好全球使用人数排名第二十名越南语,专门去了越南,并且寻找了多位老师去认真学习。

很遗憾,越南语的难度让作者痛苦,在第一章中全部成了对越南语的语法吐槽,乃至最后章节结尾处都产生了学习越南语完全用不上的感觉。

还好,就在我以为这本书是一本语言学习吐槽书时,画风一转。作者下面的内容变得丰富很多,从语言产生,发展,特色等入手,全方位展现出了20种的语言特色。

给大家看看全球使用人数最多的20种语言排名吧:

20.越南语8500万人使用

19.韩语8500万人

18.泰米尔语9000万人

17.土耳其语9000万人

16.爪哇语9500万人

15.波斯语1.1亿人

14.旁遮普语1.25亿人

13.日语1.3亿人

12.斯瓦希里语1.35亿人

11.德语2亿人

10.法语2.5亿人

9.马来语2.75亿人

8.俄语2.75亿人

7.葡萄牙语2.75亿人

6.孟加拉语2.75亿人

5.阿拉伯语3.75亿人

4.印地-乌尔都语5.5亿人

3.西班牙语5.75亿人

2.汉语(普通话)13亿人

1.英语15亿人

相当不错的一本书,强烈推荐,关注我我将持续分享读书所得!

本文由同城头条作者上传并发布,同城头条仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表同城头条立场,未经作者许可,不得转载。
阅读 0

第一次接受赞赏,亲,看着给啊

赞赏
0人赞赏
1
3
5
10
其他金额
金额(元)
赏TA
申请头条作者号

便民信息

更多

推荐阅读

热门评论
随便说点什么
发表评论